feat(dashboard): windowed stats per range + clear-logs button

- Stats snapshot now computes the KPI totals AND the breakdown from the
  in-window per-minute buckets (previously they used all-time accumulators, so
  switching 1h/24h/7d changed only the chart, not the numbers). Buckets now
  carry failovers + per-group breakdown; Prometheus keeps all-time counters.
- New DELETE /admin/api/stats clears all in-memory stats and truncates the
  JSONL log; the dashboard gets a "Clear logs" button (with confirm).

Cargo.lock

@@ -285,7 +285,7 @@ checksum = "1d07550c9036bf2ae0c684c4297d503f838287c83c53686d05370d0e139ae570"
 
 [[package]]
 name = "cortiq-gateway"
-version = "0.2.11"
+version = "0.2.14"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "arc-swap",

Cargo.toml

@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "cortiq-gateway"
-version = "0.2.11"
+version = "0.2.14"
 edition = "2021"
 rust-version = "1.75"
 license = "Apache-2.0"

src/admin/mod.rs

@@ -165,7 +165,7 @@ pub fn api_routes(admin_token: String) -> Router<SharedState> {
             "/admin/api/secrets",
             get(list_secrets).put(set_secret).delete(clear_secret),
         )
-        .route("/admin/api/stats", get(get_stats))
+        .route("/admin/api/stats", get(get_stats).delete(clear_stats))
         .route("/admin/api/shadow", get(get_shadow))
         .route("/admin/api/hf/search", get(hf_search))
         .route("/admin/api/import", get(list_imports).post(start_import))
@@ -749,7 +749,21 @@ async fn probe_model(State(state): State<SharedState>, Path(id): Path<String>) -
     let latency_ms = started.elapsed().as_millis() as u64;
     match res {
         Ok(_) => ok(json!({ "ok": true, "latency_ms": latency_ms })),
-        Err(e) => ok(json!({ "ok": false, "latency_ms": latency_ms, "error": e.to_string() })),
+        Err(e) => {
+            let msg = e.to_string();
+            // Make auth failures actionable — a raw "User not found" (OpenRouter's
+            // 401) usually means the API key is wrong or the wrong type.
+            let hint = if msg.contains("401")
+                || msg.contains("Unauthorized")
+                || msg.contains("User not found")
+                || msg.contains("No auth")
+            {
+                " — check the API key (for OpenRouter use an inference key, not a provisioning/management key)"
+            } else {
+                ""
+            };
+            ok(json!({ "ok": false, "latency_ms": latency_ms, "error": format!("{msg}{hint}") }))
+        }
     }
 }
 
@@ -1183,6 +1197,13 @@ async fn get_stats(State(state): State<SharedState>, Query(q): Query<StatsQuery>
     ok(snap)
 }
 
+/// Clear all recorded stats/logs (in-memory aggregates, series, recent requests)
+/// and truncate the JSONL log — the dashboard "Clear logs" button.
+async fn clear_stats(State(state): State<SharedState>) -> ApiResult {
+    state.stats.clear();
+    ok(json!({ "ok": true }))
+}
+
 /// Self-warming shadow loop: per-task-type promotion state, Wilson-LB of the
 /// judged pass-rate, and whether the local model is serving it yet.
 async fn get_shadow(State(state): State<SharedState>) -> ApiResult {

src/stats.rs

@@ -83,9 +83,23 @@ impl Totals {
         self.cost_usd += r.cost_usd;
         self.latency_ms_sum += r.latency_ms;
     }
+    /// Accumulate another Totals into this one (for windowed aggregation).
+    fn merge(&mut self, o: &Totals) {
+        self.requests += o.requests;
+        self.ok += o.ok;
+        self.errors += o.errors;
+        self.failovers += o.failovers;
+        self.prompt_tokens += o.prompt_tokens;
+        self.completion_tokens += o.completion_tokens;
+        self.cost_usd += o.cost_usd;
+        self.latency_ms_sum += o.latency_ms_sum;
+    }
 }
 
-/// Per-minute bucket for time-series charts.
+/// Per-minute bucket. Beyond the chart fields it carries the per-group breakdown
+/// and failovers so the admin snapshot can be computed for ANY time window by
+/// summing the in-window buckets (the internal fields are not serialized into
+/// the `series` payload).
 #[derive(Clone, Debug, Default, Serialize)]
 pub struct Bucket {
     pub minute: u64, // unix seconds, rounded down to the minute
@@ -95,15 +109,25 @@ pub struct Bucket {
     pub completion_tokens: u64,
     pub cost_usd: f64,
     pub latency_ms_sum: u64,
+    #[serde(skip)]
+    pub failovers: u64,
+    #[serde(skip)]
+    pub by_model: HashMap<String, Totals>,
+    #[serde(skip)]
+    pub by_account: HashMap<String, Totals>,
+    #[serde(skip)]
+    pub by_tier: HashMap<String, Totals>,
+    #[serde(skip)]
+    pub by_label: HashMap<String, Totals>,
 }
 
 #[derive(Default)]
 struct Inner {
+    /// All-time totals + per-model (used by the Prometheus counters, which must
+    /// be monotonic — the windowed admin snapshot is derived from the buckets).
     total: Totals,
     by_model: HashMap<String, Totals>,
-    by_account: HashMap<String, Totals>,
-    by_tier: HashMap<String, Totals>,
-    by_label: HashMap<String, Totals>,
+    /// Per-minute buckets — the single source for the windowed admin snapshot.
     buckets: VecDeque<Bucket>,
     recent: VecDeque<RequestRecord>,
 }
@@ -166,31 +190,14 @@ impl Stats {
     }
 
     fn apply_aggregates(inner: &mut Inner, rec: &RequestRecord, retention_secs: u64) {
+        // all-time counters for Prometheus; the windowed snapshot is derived
+        // from the buckets below.
         inner.total.apply(rec);
         inner
             .by_model
             .entry(rec.model_id.clone())
             .or_default()
             .apply(rec);
-        inner
-            .by_account
-            .entry(if rec.account.is_empty() {
-                "anonymous".to_string()
-            } else {
-                rec.account.clone()
-            })
-            .or_default()
-            .apply(rec);
-        inner
-            .by_tier
-            .entry(rec.tier.clone())
-            .or_default()
-            .apply(rec);
-        inner
-            .by_label
-            .entry(rec.task_label.clone())
-            .or_default()
-            .apply(rec);
 
         let minute = rec.ts - (rec.ts % 60);
         match inner.buckets.back_mut() {
@@ -250,13 +257,31 @@ impl Stats {
             .filter(|b| b.minute >= cutoff)
             .collect();
 
-        let breakdown_src = match groupby {
-            "account" => &inner.by_account,
-            "tier" => &inner.by_tier,
-            "label" => &inner.by_label,
-            _ => &inner.by_model,
-        };
-        let mut breakdown: Vec<serde_json::Value> = breakdown_src
+        // Windowed totals + breakdown = sum of the in-window buckets, so the KPIs
+        // and the breakdown recompute whenever the range changes.
+        let mut win = Totals::default();
+        let mut group: HashMap<String, Totals> = HashMap::new();
+        for b in &series {
+            win.requests += b.requests;
+            win.errors += b.errors;
+            win.ok += b.requests.saturating_sub(b.errors);
+            win.failovers += b.failovers;
+            win.prompt_tokens += b.prompt_tokens;
+            win.completion_tokens += b.completion_tokens;
+            win.cost_usd += b.cost_usd;
+            win.latency_ms_sum += b.latency_ms_sum;
+            let src = match groupby {
+                "account" => &b.by_account,
+                "tier" => &b.by_tier,
+                "label" => &b.by_label,
+                _ => &b.by_model,
+            };
+            for (k, t) in src {
+                group.entry(k.clone()).or_default().merge(t);
+            }
+        }
+
+        let mut breakdown: Vec<serde_json::Value> = group
             .iter()
             .map(|(k, t)| {
                 serde_json::json!({
@@ -280,17 +305,17 @@ impl Stats {
 
         serde_json::json!({
             "totals": {
-                "requests": inner.total.requests,
-                "ok": inner.total.ok,
-                "errors": inner.total.errors,
-                "failovers": inner.total.failovers,
-                "prompt_tokens": inner.total.prompt_tokens,
-                "completion_tokens": inner.total.completion_tokens,
-                "total_tokens": inner.total.prompt_tokens + inner.total.completion_tokens,
-                "cost_usd": inner.total.cost_usd,
-                "avg_latency_ms": avg(inner.total.latency_ms_sum, inner.total.requests),
-                "success_rate": if inner.total.requests > 0 {
-                    inner.total.ok as f64 / inner.total.requests as f64
+                "requests": win.requests,
+                "ok": win.ok,
+                "errors": win.errors,
+                "failovers": win.failovers,
+                "prompt_tokens": win.prompt_tokens,
+                "completion_tokens": win.completion_tokens,
+                "total_tokens": win.prompt_tokens + win.completion_tokens,
+                "cost_usd": win.cost_usd,
+                "avg_latency_ms": avg(win.latency_ms_sum, win.requests),
+                "success_rate": if win.requests > 0 {
+                    win.ok as f64 / win.requests as f64
                 } else { 0.0 },
             },
             "groupby": groupby,
@@ -299,6 +324,18 @@ impl Stats {
         })
     }
 
+    /// Reset all in-memory stats and truncate the JSONL log — the "clear logs"
+    /// admin action.
+    pub fn clear(&self) {
+        {
+            let mut inner = self.inner.lock().unwrap();
+            *inner = Inner::default();
+        }
+        if let Some(path) = &self.file {
+            let _ = std::fs::write(path, "");
+        }
+    }
+
     /// Recent requests (newest first), with pagination.
     pub fn recent(&self, limit: usize, offset: usize) -> Vec<RequestRecord> {
         let inner = self.inner.lock().unwrap();
@@ -358,10 +395,25 @@ fn fill_bucket(b: &mut Bucket, r: &RequestRecord) {
     if r.outcome != "ok" {
         b.errors += 1;
     }
+    if r.failover {
+        b.failovers += 1;
+    }
     b.prompt_tokens += r.prompt_tokens as u64;
     b.completion_tokens += r.completion_tokens as u64;
     b.cost_usd += r.cost_usd;
     b.latency_ms_sum += r.latency_ms;
+    // per-group breakdown, so the snapshot can be windowed by summing buckets
+    b.by_model.entry(r.model_id.clone()).or_default().apply(r);
+    b.by_account
+        .entry(if r.account.is_empty() {
+            "anonymous".to_string()
+        } else {
+            r.account.clone()
+        })
+        .or_default()
+        .apply(r);
+    b.by_tier.entry(r.tier.clone()).or_default().apply(r);
+    b.by_label.entry(r.task_label.clone()).or_default().apply(r);
 }
 
 fn avg(sum: u64, n: u64) -> u64 {

web/js/api.js

@@ -87,6 +87,7 @@ export const api = {
 
   // stats
   stats: (range, groupby) => j("GET", `/stats?range=${range}&groupby=${groupby}`),
+  clearStats: () => j("DELETE", "/stats"),
   requests: (limit = 50, offset = 0) => j("GET", `/requests?limit=${limit}&offset=${offset}`),
 
   // playground

web/js/i18n/en.js

@@ -59,6 +59,9 @@ export default {
   // dashboard
   "dash.title": "Dashboard",
   "dash.subtitle": "Live traffic, cost and routing analytics for your model pool.",
+  "dash.clear": "Clear logs",
+  "dash.clearConfirm": "Clear all recorded stats and logs? This cannot be undone.",
+  "dash.cleared": "Logs cleared",
   "dash.range": "Range",
   "dash.range.1h": "1h",
   "dash.range.24h": "24h",
@@ -129,6 +132,7 @@ export default {
   "models.form.secretMissing": "not set",
   "models.form.secretPlaceholder": "set or replace key (write-only)",
   "models.deleteConfirm": "Delete model \"{id}\"?",
+  "models.form.idOrModel": "Enter an id or a model name",
   "models.form.apiKey": "API Key",
   "models.form.apiKeyPlaceholder": "paste your API key",
   "models.form.apiKeyNotNeeded": "not required (local server)",
@@ -315,6 +319,10 @@ export default {
   "settings.route.maxChars": "Max chars",
   "settings.route.cacheTtl": "Cache TTL",
   "settings.route.profile": "Default profile",
+  "settings.route.strategyHelp": "What text is sent to the router for classification: last_user = only the last user message; last_user_plus_system = last user message + system prompt; concat_all = the whole conversation.",
+  "settings.route.maxCharsHelp": "Max characters of that text sent to the router (longer is truncated). More = more accurate classification, but slower/pricier router calls.",
+  "settings.route.cacheTtlHelp": "How long a routing decision is cached for an identical request before the router is asked again (e.g. 60s, 5m).",
+  "settings.route.profileHelp": "Default routing profile when a request doesn't specify one: cost-saver (cheapest), balanced, or quality-first (best model). Biases which model the router picks.",
   "settings.breaker": "Circuit breaker",
   "settings.breaker.threshold": "Error threshold",
   "settings.breaker.cooldown": "Cooldown",

web/js/i18n/ru.js

@@ -58,6 +58,9 @@ export default {
   // dashboard
   "dash.title": "Дашборд",
   "dash.subtitle": "Трафик в реальном времени, расходы и аналитика роутинга по пулу моделей.",
+  "dash.clear": "Очистить логи",
+  "dash.clearConfirm": "Очистить всю статистику и логи? Отменить нельзя.",
+  "dash.cleared": "Логи очищены",
   "dash.range": "Период",
   "dash.range.1h": "1ч",
   "dash.range.24h": "24ч",
@@ -128,6 +131,7 @@ export default {
   "models.form.secretMissing": "не задан",
   "models.form.secretPlaceholder": "задать или заменить ключ (только запись)",
   "models.deleteConfirm": "Удалить модель \"{id}\"?",
+  "models.form.idOrModel": "Укажите id или имя модели",
   "models.form.apiKey": "API-ключ",
   "models.form.apiKeyPlaceholder": "вставьте API-ключ",
   "models.form.apiKeyNotNeeded": "не нужен (локальный сервер)",
@@ -314,6 +318,10 @@ export default {
   "settings.route.maxChars": "Макс. символов",
   "settings.route.cacheTtl": "TTL кэша",
   "settings.route.profile": "Профиль по умолчанию",
+  "settings.route.strategyHelp": "Какой текст отправляется роутеру для классификации: last_user — только последнее сообщение пользователя; last_user_plus_system — последнее сообщение + системный промпт; concat_all — вся переписка.",
+  "settings.route.maxCharsHelp": "Максимум символов этого текста, отправляемого роутеру (длиннее — обрезается). Больше = точнее классификация, но медленнее/дороже вызовы роутера.",
+  "settings.route.cacheTtlHelp": "Сколько кэшируется решение роутинга для одинакового запроса, прежде чем роутер спрашивается снова (напр. 60s, 5m).",
+  "settings.route.profileHelp": "Профиль роутинга по умолчанию, если запрос его не задаёт: cost-saver (дешевле), balanced (баланс) или quality-first (качество). Влияет на выбор модели роутером.",
   "settings.breaker": "Автоматический выключатель",
   "settings.breaker.threshold": "Порог ошибок",
   "settings.breaker.cooldown": "Время восстановления",

web/js/views/dashboard.js

@@ -1,5 +1,5 @@
 // Dashboard — KPIs, time-series charts, breakdown, recent requests, health.
-import { h, mount, money, num, ms, pct, timeAgo } from "../ui.js";
+import { h, mount, money, num, ms, pct, timeAgo, toast, confirmDialog } from "../ui.js";
 import { t } from "../i18n.js";
 import { api } from "../api.js";
 import { lineChart, barList } from "../charts.js";
@@ -53,10 +53,24 @@ export async function renderDashboard() {
           "div",
           { class: "flex" },
           h("div", { class: "grow" }, h("h2", {}, t("dash.title")), h("p", {}, t("dash.subtitle"))),
-          seg(RANGES, range, (r) => {
-            range = r;
-            load();
-          }, (r) => t("dash.range." + r))
+          h("div", { class: "flex", style: "gap:8px;align-items:center" },
+            seg(RANGES, range, (r) => {
+              range = r;
+              load();
+            }, (r) => t("dash.range." + r)),
+            h("button", {
+              class: "btn sm danger",
+              onClick: async () => {
+                if (!(await confirmDialog(t("dash.clearConfirm")))) return;
+                try {
+                  await api.clearStats();
+                  toast(t("dash.cleared"), "good");
+                  await load();
+                } catch (e) {
+                  toast(String(e.message || e), "bad");
+                }
+              },
+            }, t("dash.clear")))
         )
       ),
 

web/js/views/models.js

@@ -26,6 +26,13 @@ const PROVIDER_DEFAULTS = {
   http:       { base: "",                              keyEnv: "",                   needsKey: false, tier: "cheap",     caps: ["tools"] },
 };
 
+// Derive a clean model id from a model name (last path segment, slugified).
+// e.g. "qwen/qwen3.7-max" → "qwen3-7-max".
+function slugId(name) {
+  const base = (name || "").split("/").pop() || "";
+  return base.toLowerCase().replace(/[^a-z0-9]+/g, "-").replace(/^-+|-+$/g, "");
+}
+
 function modelForm(meta, existing) {
   const m = existing || { provider: "openai", kind: "chat", cost_tier: "mid", caps: ["tools"], price_in: 0, price_out: 0 };
   const idIn = h("input", { value: m.id || "", placeholder: "my-model", disabled: existing ? true : null });
@@ -70,6 +77,17 @@ function modelForm(meta, existing) {
   providerSel.addEventListener("change", applyDefaults);
   if (!existing) applyDefaults();
 
+  // Auto-fill the id from the model name (until the user edits id by hand).
+  if (!existing) {
+    modelIn.addEventListener("input", () => {
+      if (!idIn.value || idIn._auto) {
+        idIn.value = slugId(modelIn.value);
+        idIn._auto = true;
+      }
+    });
+    idIn.addEventListener("input", () => { idIn._auto = false; });
+  }
+
   async function testKey() {
     if (!baseUrlIn.value.trim()) { mount(keyStatus, h("span", { style: "color:var(--bad)" }, t("models.form.baseUrl") + "?")); return; }
     testBtn.disabled = true;
@@ -142,8 +160,11 @@ async function openModal(meta, existing, reload) {
   const { node, getValue } = modelForm(meta, existing);
   modal(existing ? t("models.form.editTitle") : t("models.form.addTitle"), node, async () => {
     const { model, secret, keyEnv } = getValue();
+    // Forgot the id? Derive it from the model name so saving never errors on a
+    // blank id.
+    if (!model.id) model.id = slugId(model.model);
     if (!model.id) {
-      toast(t("models.form.id") + "?", "bad");
+      toast(t("models.form.idOrModel"), "bad");
       return false;
     }
     if (!model.api_key_env) delete model.api_key_env; // keep serde field optional

web/js/views/settings.js

@@ -442,9 +442,11 @@ export async function renderSettings() {
         "div",
         { class: "card" },
         h("div", { class: "card-head" }, h("h3", {}, t("settings.route"))),
-        field(t("settings.route.strategy"), strategySel),
-        h("div", { class: "row" }, field(t("settings.route.maxChars"), maxChars), field(t("settings.route.cacheTtl"), cacheTtl)),
-        field(t("settings.route.profile"), profileSel)
+        field(t("settings.route.strategy"), strategySel, null, t("settings.route.strategyHelp")),
+        h("div", { class: "row" },
+          field(t("settings.route.maxChars"), maxChars, null, t("settings.route.maxCharsHelp")),
+          field(t("settings.route.cacheTtl"), cacheTtl, null, t("settings.route.cacheTtlHelp"))),
+        field(t("settings.route.profile"), profileSel, null, t("settings.route.profileHelp"))
       ),
       h(
         "div",