Files
cortiq-gateway/web/js/i18n/fr.js
T
infosave2007 cbc385f6c7 feat: universal LLM gateway with embedded multilingual admin console
- OpenAI-compatible gateway with intelligent routing via cortiq-router (allaigate)
- Embedded build-free admin SPA at /admin: 7 languages (en/ru/de/fr/es/zh/tr),
  light/dark themes, hot config reload (no restart)
- Admin API, per-request statistics + Prometheus /metrics, secret store, playground
- English documentation (primary) with Russian translations (*.ru.md)
2026-06-30 10:51:37 +03:00

257 lines
11 KiB
JavaScript
Vendored

// French (fr) — same keys as en.js; missing keys fall back to English.
export default {
// brand / common
"brand.sub": "Gateway",
"common.loading": "Chargement…",
"common.save": "Enregistrer",
"common.saving": "Enregistrement…",
"common.cancel": "Annuler",
"common.add": "Ajouter",
"common.edit": "Modifier",
"common.delete": "Supprimer",
"common.close": "Fermer",
"common.test": "Tester",
"common.copy": "Copier",
"common.copied": "Copié",
"common.confirm": "Confirmer",
"common.none": "aucun",
"common.saved": "Enregistré",
"common.error": "Erreur",
"common.ok": "OK",
"common.refresh": "Actualiser",
"common.actions": "Actions",
"common.optional": "optionnel",
"common.search": "Rechercher",
"common.all": "tous",
// nav
"nav.dashboard": "Tableau de bord",
"nav.models": "Modèles",
"nav.routing": "Routage",
"nav.protocols": "Protocoles",
"nav.keys": "Clés API",
"nav.playground": "Playground",
"nav.settings": "Paramètres",
"nav.foot": "Gateway · v{v}",
// topbar / status
"status.router": "Routeur",
"status.gateway": "Gateway",
"status.online": "en ligne",
"status.offline": "hors ligne",
"status.checking": "vérification…",
"theme.toggle": "Thème",
"logout": "Déconnexion",
// login
"login.title": "allaigate Gateway",
"login.subtitle": "Saisissez le jeton administrateur pour gérer cette passerelle.",
"login.token": "Jeton admin",
"login.tokenPlaceholder": "coller le jeton admin",
"login.submit": "Ouvrir la console",
"login.hint": "Le jeton est affiché dans le log de la passerelle au démarrage, ou défini via [admin].token_env.",
"login.failed": "Jeton admin invalide.",
// dashboard
"dash.title": "Tableau de bord",
"dash.subtitle": "Trafic en direct, coûts et analyses de routage pour votre pool de modèles.",
"dash.range": "Période",
"dash.range.1h": "1h",
"dash.range.24h": "24h",
"dash.range.7d": "7j",
"dash.kpi.requests": "Requêtes",
"dash.kpi.tokens": "Tokens",
"dash.kpi.cost": "Coût",
"dash.kpi.latency": "Latence moy.",
"dash.kpi.success": "Taux de succès",
"dash.kpi.failovers": "Basculements",
"dash.series.title": "Requêtes dans le temps",
"dash.series.cost": "Coûts dans le temps",
"dash.series.empty": "Aucun trafic sur cette période.",
"dash.breakdown.title": "Répartition",
"dash.groupby.model": "par modèle",
"dash.groupby.tier": "par niveau",
"dash.groupby.label": "par tâche",
"dash.groupby.account": "par compte",
"dash.recent.title": "Requêtes récentes",
"dash.recent.empty": "Aucune requête enregistrée. Essayez le Playground.",
"dash.col.time": "Heure",
"dash.col.model": "Modèle",
"dash.col.tier": "Niveau",
"dash.col.task": "Tâche",
"dash.col.tokens": "Tokens",
"dash.col.cost": "Coût",
"dash.col.latency": "Latence",
"dash.col.outcome": "Résultat",
"dash.col.requests": "Requêtes",
"dash.col.errors": "Erreurs",
"dash.health.title": "Santé",
"dash.health.reachable": "accessible",
"dash.health.unreachable": "inaccessible",
// models
"models.title": "Modèles",
"models.subtitle": "Votre pool de modèles — combinez modèles locaux économiques et API cloud.",
"models.add": "Ajouter un modèle",
"models.empty": "Aucun modèle. Ajoutez votre premier modèle pour commencer.",
"models.col.id": "ID",
"models.col.provider": "Fournisseur",
"models.col.model": "Modèle",
"models.col.tier": "Niveau de coût",
"models.col.key": "Clé",
"models.col.caps": "Capacités",
"models.col.price": "Prix (entrée/sortie)",
"models.probe": "Sonder",
"models.probe.ok": "Accessible ({ms} ms)",
"models.probe.fail": "Échec : {err}",
"models.form.addTitle": "Ajouter un modèle",
"models.form.editTitle": "Modifier le modèle",
"models.form.id": "ID",
"models.form.idHint": "Identifiant unique utilisé dans le routage, ex. local-qwen",
"models.form.provider": "Fournisseur",
"models.form.baseUrl": "URL de base",
"models.form.model": "Nom du modèle",
"models.form.kind": "Type",
"models.form.costTier": "Niveau de coût",
"models.form.priceIn": "Prix entrée ($/1M)",
"models.form.priceOut": "Prix sortie ($/1M)",
"models.form.apiKeyEnv": "Nom de la var. d'env. pour la clé",
"models.form.apiKeyEnvHint": "Nom de la variable d'env. ou du secret contenant la clé de ce fournisseur.",
"models.form.caps": "Capacités",
"models.form.secret": "Valeur secrète",
"models.form.secretStored": "stocké",
"models.form.secretEnv": "depuis l'env.",
"models.form.secretMissing": "non défini",
"models.form.secretPlaceholder": "définir ou remplacer la clé (écriture seule)",
"models.deleteConfirm": "Supprimer le modèle \"{id}\" ?",
// routing
"routing.title": "Routage",
"routing.subtitle": "Associez les niveaux de complexité à une liste ordonnée de modèles (priorité = repli).",
"routing.default": "Modèle par défaut",
"routing.defaultHint": "Utilisé lorsque le routeur est inaccessible.",
"routing.tiers": "Niveaux",
"routing.tierHint": "Glissez les puces pour réordonner ; le premier est préféré, les autres sont des replis.",
"routing.addModel": "+ ajouter",
"routing.addTier": "Ajouter un niveau",
"routing.tierName": "Nom du niveau",
"routing.policy": "Politique",
"routing.policy.mode": "Mode",
"routing.policy.fixed": "Table fixe",
"routing.policy.costAware": "Sensible au coût",
"routing.policy.maxCost": "Coût max par requête ($)",
"routing.policy.minClass": "Classe minimale par niveau",
"routing.empty": "Aucun modèle disponible — ajoutez des modèles d'abord.",
// protocols
"protocols.title": "Protocoles",
"protocols.subtitle": "Activez uniquement les surfaces API entrantes nécessaires. Les bascules s'appliquent en direct.",
"protocols.implemented": "implémenté",
"protocols.planned": "planifié",
"protocols.openai_chat": "OpenAI Chat Completions",
"protocols.openai_chat.d": "POST /v1/chat/completions — compatible avec OpenAI SDK, LangChain, crewAI.",
"protocols.openai_completions": "OpenAI Completions (héritage)",
"protocols.openai_completions.d": "POST /v1/completions — intégrations héritées.",
"protocols.openai_embeddings": "OpenAI Embeddings",
"protocols.openai_embeddings.d": "POST /v1/embeddings — pipelines RAG.",
"protocols.openai_models": "OpenAI Models",
"protocols.openai_models.d": "GET /v1/models — découverte automatique des clients.",
"protocols.anthropic_messages": "Anthropic Messages",
"protocols.anthropic_messages.d": "POST /v1/messages — agents natifs Claude.",
"protocols.mcp": "MCP (Model Context Protocol)",
"protocols.mcp.d": "JSON-RPC / SSE — orchestrateurs natifs MCP.",
"protocols.native_passthrough": "Passage natif",
"protocols.native_passthrough.d": "POST /route — accès direct à la décision de routage.",
// keys
"keys.title": "Clés API",
"keys.subtitle": "Clés de passerelle virtuelles pour vos agents. Les clés fournisseurs ne quittent jamais la passerelle.",
"keys.add": "Nouvelle clé",
"keys.empty": "Aucune clé configurée — la passerelle est en mode ouvert (sans auth).",
"keys.openMode": "Mode ouvert : toute requête est acceptée (aucune clé requise).",
"keys.col.key": "Clé",
"keys.col.account": "Compte",
"keys.col.rate": "Débit / min",
"keys.col.models": "Modèles autorisés",
"keys.form.title": "Nouvelle clé API",
"keys.form.account": "Compte",
"keys.form.rate": "Limite de débit / min",
"keys.form.allow": "Modèles autorisés",
"keys.form.allowHint": "Laisser vide pour autoriser tous les modèles.",
"keys.form.custom": "Clé personnalisée (optionnel)",
"keys.form.customHint": "Laisser vide pour générer automatiquement sk-gw-…",
"keys.created": "Clé créée — copiez-la maintenant, elle ne sera plus affichée :",
"keys.revoke": "Révoquer",
"keys.revokeConfirm": "Révoquer cette clé ?",
"keys.allowAll": "tous",
// playground
"pg.title": "Playground",
"pg.subtitle": "Envoyez une invite via le pipeline en direct et inspectez la décision de routage.",
"pg.system": "Invite système",
"pg.systemPlaceholder": "message système optionnel",
"pg.prompt": "Invite",
"pg.promptPlaceholder": "Posez une question…",
"pg.mode": "Mode",
"pg.mode.auto": "Auto (routage)",
"pg.mode.pinned": "Modèle épinglé",
"pg.profile": "Profil",
"pg.model": "Modèle",
"pg.temp": "Température",
"pg.maxTokens": "Tokens max",
"pg.send": "Envoyer",
"pg.sending": "Envoi…",
"pg.answer": "Réponse",
"pg.empty": "La réponse et la décision de routage s'afficheront ici.",
"pg.decision": "Décision de routage",
"pg.task": "Tâche",
"pg.tier": "Niveau",
"pg.score": "Complexité",
"pg.selected": "Modèle sélectionné",
"pg.source": "Source du routage",
"pg.cost": "Coût",
"pg.latency": "Latence",
"pg.tokens": "Tokens (entrée/sortie)",
"pg.failover": "Basculement",
"pg.error": "Requête échouée",
// settings
"settings.title": "Paramètres",
"settings.subtitle": "Connexion passerelle, entrée de routage, fiabilité et observabilité.",
"settings.router": "Connexion routeur",
"settings.router.url": "URL du routeur",
"settings.router.keyEnv": "Nom de l'env. pour la clé du routeur",
"settings.router.timeout": "Délai d'expiration (ms)",
"settings.router.verifyTls": "Vérifier le certificat TLS",
"settings.router.taxonomy": "ID de taxonomie",
"settings.route": "Entrée de routage",
"settings.route.strategy": "Stratégie de texte",
"settings.route.maxChars": "Caractères max",
"settings.route.cacheTtl": "TTL du cache",
"settings.route.profile": "Profil par défaut",
"settings.breaker": "Disjoncteur",
"settings.breaker.threshold": "Seuil d'erreur",
"settings.breaker.cooldown": "Temporisation",
"settings.log": "Journalisation",
"settings.log.level": "Niveau de log",
"settings.log.bodies": "Journaliser les corps de messages (confidentialité désactivée)",
"settings.telemetry": "Télémétrie",
"settings.telemetry.metrics": "Exposer Prometheus /metrics",
"settings.cortiq": "Métadonnées de réponse",
"settings.cortiq.echo": "Inclure le bloc de routage cortiq dans les réponses",
"settings.stats": "Statistiques",
"settings.stats.enabled": "Enregistrer les statistiques de requêtes",
"settings.stats.file": "Fichier de stats (JSONL)",
"settings.stats.retention": "Rétention",
"settings.listen": "Adresse d'écoute",
"settings.export": "Exporter la config",
"settings.import": "Importer la config",
"settings.needsRestart": "Enregistré. Certains changements (adresse d'écoute) nécessitent un redémarrage.",
// toasts / misc
"toast.saved": "Modifications enregistrées",
"toast.deleted": "Supprimé",
"toast.probing": "Sondage…",
"toast.imported": "Config importée",
};