Files
cortiq-gateway/web/js/i18n/de.js
T
infosave2007 cbc385f6c7 feat: universal LLM gateway with embedded multilingual admin console
- OpenAI-compatible gateway with intelligent routing via cortiq-router (allaigate)
- Embedded build-free admin SPA at /admin: 7 languages (en/ru/de/fr/es/zh/tr),
  light/dark themes, hot config reload (no restart)
- Admin API, per-request statistics + Prometheus /metrics, secret store, playground
- English documentation (primary) with Russian translations (*.ru.md)
2026-06-30 10:51:37 +03:00

257 lines
10 KiB
JavaScript
Vendored

// Deutsch — German translation for allaigate admin console.
export default {
// brand / common
"brand.sub": "Gateway",
"common.loading": "Laden…",
"common.save": "Speichern",
"common.saving": "Wird gespeichert…",
"common.cancel": "Abbrechen",
"common.add": "Hinzufügen",
"common.edit": "Bearbeiten",
"common.delete": "Löschen",
"common.close": "Schließen",
"common.test": "Testen",
"common.copy": "Kopieren",
"common.copied": "Kopiert",
"common.confirm": "Bestätigen",
"common.none": "keine",
"common.saved": "Gespeichert",
"common.error": "Fehler",
"common.ok": "OK",
"common.refresh": "Aktualisieren",
"common.actions": "Aktionen",
"common.optional": "optional",
"common.search": "Suchen",
"common.all": "alle",
// nav
"nav.dashboard": "Dashboard",
"nav.models": "Modelle",
"nav.routing": "Routing",
"nav.protocols": "Protokolle",
"nav.keys": "API-Schlüssel",
"nav.playground": "Playground",
"nav.settings": "Einstellungen",
"nav.foot": "Gateway · v{v}",
// topbar / status
"status.router": "Router",
"status.gateway": "Gateway",
"status.online": "online",
"status.offline": "offline",
"status.checking": "Prüfe…",
"theme.toggle": "Design",
"logout": "Abmelden",
// login
"login.title": "allaigate Gateway",
"login.subtitle": "Admin-Token eingeben, um dieses Gateway zu verwalten.",
"login.token": "Admin-Token",
"login.tokenPlaceholder": "Admin-Token einfügen",
"login.submit": "Konsole öffnen",
"login.hint": "Das Token wird beim Start im Gateway-Log ausgegeben oder über [admin].token_env gesetzt.",
"login.failed": "Ungültiger Admin-Token.",
// dashboard
"dash.title": "Dashboard",
"dash.subtitle": "Live-Traffic, Kosten und Routing-Analyse für Ihren Modell-Pool.",
"dash.range": "Zeitraum",
"dash.range.1h": "1h",
"dash.range.24h": "24h",
"dash.range.7d": "7d",
"dash.kpi.requests": "Anfragen",
"dash.kpi.tokens": "Tokens",
"dash.kpi.cost": "Kosten",
"dash.kpi.latency": "Ø Latenz",
"dash.kpi.success": "Erfolgsrate",
"dash.kpi.failovers": "Failovers",
"dash.series.title": "Anfragen im Zeitverlauf",
"dash.series.cost": "Kosten im Zeitverlauf",
"dash.series.empty": "Kein Traffic in diesem Zeitraum.",
"dash.breakdown.title": "Aufschlüsselung",
"dash.groupby.model": "nach Modell",
"dash.groupby.tier": "nach Tier",
"dash.groupby.label": "nach Aufgabe",
"dash.groupby.account": "nach Account",
"dash.recent.title": "Letzte Anfragen",
"dash.recent.empty": "Noch keine Anfragen aufgezeichnet. Playground ausprobieren.",
"dash.col.time": "Zeit",
"dash.col.model": "Modell",
"dash.col.tier": "Tier",
"dash.col.task": "Aufgabe",
"dash.col.tokens": "Tokens",
"dash.col.cost": "Kosten",
"dash.col.latency": "Latenz",
"dash.col.outcome": "Ergebnis",
"dash.col.requests": "Anfragen",
"dash.col.errors": "Fehler",
"dash.health.title": "Status",
"dash.health.reachable": "erreichbar",
"dash.health.unreachable": "nicht erreichbar",
// models
"models.title": "Modelle",
"models.subtitle": "Ihr Modell-Pool — lokale Modelle und Cloud-APIs kombinieren.",
"models.add": "Modell hinzufügen",
"models.empty": "Noch keine Modelle. Erstes Modell hinzufügen.",
"models.col.id": "ID",
"models.col.provider": "Anbieter",
"models.col.model": "Modell",
"models.col.tier": "Kostenstufe",
"models.col.key": "Schlüssel",
"models.col.caps": "Fähigkeiten",
"models.col.price": "Preis (ein/aus)",
"models.probe": "Prüfen",
"models.probe.ok": "Erreichbar ({ms} ms)",
"models.probe.fail": "Fehlgeschlagen: {err}",
"models.form.addTitle": "Modell hinzufügen",
"models.form.editTitle": "Modell bearbeiten",
"models.form.id": "ID",
"models.form.idHint": "Eindeutige ID für das Routing, z. B. local-qwen",
"models.form.provider": "Anbieter",
"models.form.baseUrl": "Basis-URL",
"models.form.model": "Modellname",
"models.form.kind": "Typ",
"models.form.costTier": "Kostenstufe",
"models.form.priceIn": "Preis ein ($/1M)",
"models.form.priceOut": "Preis aus ($/1M)",
"models.form.apiKeyEnv": "API-Schlüssel Umgebungsvariable",
"models.form.apiKeyEnvHint": "Name der Umgebungsvariable / des gespeicherten Geheimnisses für den Anbieterschlüssel.",
"models.form.caps": "Fähigkeiten",
"models.form.secret": "Geheimwert",
"models.form.secretStored": "gespeichert",
"models.form.secretEnv": "aus Umgebung",
"models.form.secretMissing": "nicht gesetzt",
"models.form.secretPlaceholder": "Schlüssel setzen oder ersetzen (nur Schreiben)",
"models.deleteConfirm": "Modell \"{id}\" löschen?",
// routing
"routing.title": "Routing",
"routing.subtitle": "Komplexitätsstufen einer priorisierten Modellliste zuordnen (Priorität = Fallback).",
"routing.default": "Standardmodell",
"routing.defaultHint": "Wird verwendet, wenn der Router nicht erreichbar ist.",
"routing.tiers": "Stufen",
"routing.tierHint": "Chips ziehen zum Sortieren; erstes bevorzugt, die übrigen sind Fallbacks.",
"routing.addModel": "+ hinzufügen",
"routing.addTier": "Stufe hinzufügen",
"routing.tierName": "Stufenname",
"routing.policy": "Richtlinie",
"routing.policy.mode": "Modus",
"routing.policy.fixed": "Feste Tabelle",
"routing.policy.costAware": "Kostenoptimiert",
"routing.policy.maxCost": "Max. Kosten pro Anfrage ($)",
"routing.policy.minClass": "Mindestklasse je Stufe",
"routing.empty": "Keine Modelle verfügbar — zuerst Modelle hinzufügen.",
// protocols
"protocols.title": "Protokolle",
"protocols.subtitle": "Nur benötigte eingehende API-Oberflächen aktivieren. Änderungen wirken sofort.",
"protocols.implemented": "implementiert",
"protocols.planned": "geplant",
"protocols.openai_chat": "OpenAI Chat Completions",
"protocols.openai_chat.d": "POST /v1/chat/completions — kompatibel mit OpenAI SDK, LangChain, crewAI.",
"protocols.openai_completions": "OpenAI Completions (legacy)",
"protocols.openai_completions.d": "POST /v1/completions — Legacy-Integrationen.",
"protocols.openai_embeddings": "OpenAI Embeddings",
"protocols.openai_embeddings.d": "POST /v1/embeddings — RAG-Pipelines.",
"protocols.openai_models": "OpenAI Models",
"protocols.openai_models.d": "GET /v1/models — automatische Client-Erkennung.",
"protocols.anthropic_messages": "Anthropic Messages",
"protocols.anthropic_messages.d": "POST /v1/messages — Claude-native Agenten.",
"protocols.mcp": "MCP (Model Context Protocol)",
"protocols.mcp.d": "JSON-RPC / SSE — MCP-native Orchestratoren.",
"protocols.native_passthrough": "Nativer Passthrough",
"protocols.native_passthrough.d": "POST /route — direkter Zugriff auf die Routing-Entscheidung.",
// keys
"keys.title": "API-Schlüssel",
"keys.subtitle": "Virtuelle Gateway-Schlüssel für Ihre Agenten. Anbieterschlüssel verlassen das Gateway nicht.",
"keys.add": "Neuer Schlüssel",
"keys.empty": "Keine Schlüssel konfiguriert — Gateway im offenen Modus (keine Authentifizierung).",
"keys.openMode": "Offener Modus: Alle Anfragen werden akzeptiert (kein Schlüssel erforderlich).",
"keys.col.key": "Schlüssel",
"keys.col.account": "Account",
"keys.col.rate": "Rate / Min.",
"keys.col.models": "Erlaubte Modelle",
"keys.form.title": "Neuer API-Schlüssel",
"keys.form.account": "Account",
"keys.form.rate": "Ratenlimit / Min.",
"keys.form.allow": "Erlaubte Modelle",
"keys.form.allowHint": "Leer lassen, um alle Modelle zu erlauben.",
"keys.form.custom": "Eigener Schlüssel (optional)",
"keys.form.customHint": "Leer lassen für automatische Generierung sk-gw-…",
"keys.created": "Schlüssel erstellt — jetzt kopieren, er wird nicht mehr angezeigt:",
"keys.revoke": "Widerrufen",
"keys.revokeConfirm": "Diesen Schlüssel widerrufen?",
"keys.allowAll": "alle",
// playground
"pg.title": "Playground",
"pg.subtitle": "Prompt durch die Live-Pipeline senden und Routing-Entscheidung prüfen.",
"pg.system": "System-Prompt",
"pg.systemPlaceholder": "optionale Systemnachricht",
"pg.prompt": "Prompt",
"pg.promptPlaceholder": "Etwas fragen…",
"pg.mode": "Modus",
"pg.mode.auto": "Auto (Route)",
"pg.mode.pinned": "Fixiertes Modell",
"pg.profile": "Profil",
"pg.model": "Modell",
"pg.temp": "Temperatur",
"pg.maxTokens": "Max. Tokens",
"pg.send": "Senden",
"pg.sending": "Wird gesendet…",
"pg.answer": "Antwort",
"pg.empty": "Antwort und Routing-Entscheidung erscheinen hier.",
"pg.decision": "Routing-Entscheidung",
"pg.task": "Aufgabe",
"pg.tier": "Tier",
"pg.score": "Komplexität",
"pg.selected": "Gewähltes Modell",
"pg.source": "Route-Quelle",
"pg.cost": "Kosten",
"pg.latency": "Latenz",
"pg.tokens": "Tokens (ein/aus)",
"pg.failover": "Failover",
"pg.error": "Anfrage fehlgeschlagen",
// settings
"settings.title": "Einstellungen",
"settings.subtitle": "Gateway-Verbindung, Routing-Eingabe, Zuverlässigkeit und Beobachtbarkeit.",
"settings.router": "Router-Verbindung",
"settings.router.url": "Router-URL",
"settings.router.keyEnv": "Router-Schlüssel Umgebungsvariable",
"settings.router.timeout": "Timeout (ms)",
"settings.router.verifyTls": "TLS-Zertifikat prüfen",
"settings.router.taxonomy": "Taxonomie-ID",
"settings.route": "Routing-Eingabe",
"settings.route.strategy": "Textstrategie",
"settings.route.maxChars": "Max. Zeichen",
"settings.route.cacheTtl": "Cache-TTL",
"settings.route.profile": "Standardprofil",
"settings.breaker": "Circuit Breaker",
"settings.breaker.threshold": "Fehlerschwelle",
"settings.breaker.cooldown": "Cooldown",
"settings.log": "Protokollierung",
"settings.log.level": "Log-Ebene",
"settings.log.bodies": "Nachrichtentexte protokollieren (Datenschutz aus)",
"settings.telemetry": "Telemetrie",
"settings.telemetry.metrics": "Prometheus /metrics bereitstellen",
"settings.cortiq": "Antwort-Metadaten",
"settings.cortiq.echo": "cortiq-Routing-Block in Antworten einbetten",
"settings.stats": "Statistiken",
"settings.stats.enabled": "Anfrage-Statistiken aufzeichnen",
"settings.stats.file": "Statistikdatei (JSONL)",
"settings.stats.retention": "Aufbewahrung",
"settings.listen": "Lausch-Adresse",
"settings.export": "Konfiguration exportieren",
"settings.import": "Konfiguration importieren",
"settings.needsRestart": "Gespeichert. Einige Änderungen (Lausch-Adresse) erfordern einen Neustart.",
// toasts / misc
"toast.saved": "Änderungen gespeichert",
"toast.deleted": "Gelöscht",
"toast.probing": "Prüfe…",
"toast.imported": "Konfiguration importiert",
};