cortiq-gateway/web/js/i18n/de.js

// Deutsch — German translation for allaigate admin console.
export default {
  // brand / common
  "brand.sub": "Gateway",
  "common.loading": "Laden…",
  "common.save": "Speichern",
  "common.saving": "Wird gespeichert…",
  "common.cancel": "Abbrechen",
  "common.add": "Hinzufügen",
  "common.edit": "Bearbeiten",
  "common.delete": "Löschen",
  "common.close": "Schließen",
  "common.test": "Testen",
  "common.copy": "Kopieren",
  "common.copied": "Kopiert",
  "common.confirm": "Bestätigen",
  "common.none": "keine",
  "common.saved": "Gespeichert",
  "common.error": "Fehler",
  "common.ok": "OK",
  "common.refresh": "Aktualisieren",
  "common.actions": "Aktionen",
  "common.optional": "optional",
  "common.search": "Suchen",
  "common.all": "alle",

  // nav
  "nav.dashboard": "Dashboard",
  "nav.models": "Modelle",
  "nav.routing": "Routing",
  "nav.protocols": "Protokolle",
  "nav.keys": "API-Schlüssel",
  "nav.playground": "Testbereich",
  "nav.settings": "Einstellungen",
  "nav.foot": "Gateway · v{v}",
  "nav.billing": "Router-Key & Abrechnung",

  // topbar / status
  "status.router": "Router",
  "status.gateway": "Gateway",
  "status.online": "online",
  "status.offline": "offline",
  "status.checking": "Prüfe…",
  "status.noKey": "kein Key",
  "theme.toggle": "Design",
  "logout": "Abmelden",

  // login
  "login.title": "allaigate Gateway",
  "login.subtitle": "Admin-Token eingeben, um dieses Gateway zu verwalten.",
  "login.token": "Admin-Token",
  "login.tokenPlaceholder": "Admin-Token einfügen",
  "login.submit": "Konsole öffnen",
  "login.hint": "Das Token wird beim Start im Gateway-Log ausgegeben oder über [admin].token_env gesetzt.",
  "login.failed": "Ungültiger Admin-Token.",

  // dashboard
  "dash.title": "Dashboard",
  "dash.subtitle": "Live-Traffic, Kosten und Routing-Analyse für Ihren Modell-Pool.",
  "dash.range": "Zeitraum",
  "dash.range.1h": "1h",
  "dash.range.24h": "24h",
  "dash.range.7d": "7d",
  "dash.kpi.requests": "Anfragen",
  "dash.kpi.tokens": "Tokens",
  "dash.kpi.cost": "Kosten",
  "dash.kpi.latency": "Ø Latenz",
  "dash.kpi.success": "Erfolgsrate",
  "dash.kpi.failovers": "Failovers",
  "dash.series.title": "Anfragen im Zeitverlauf",
  "dash.series.cost": "Kosten im Zeitverlauf",
  "dash.series.empty": "Kein Traffic in diesem Zeitraum.",
  "dash.breakdown.title": "Aufschlüsselung",
  "dash.groupby.model": "nach Modell",
  "dash.groupby.tier": "nach Tier",
  "dash.groupby.label": "nach Aufgabe",
  "dash.groupby.account": "nach Account",
  "dash.recent.title": "Letzte Anfragen",
  "dash.recent.empty": "Noch keine Anfragen aufgezeichnet. Testbereich ausprobieren.",
  "dash.col.time": "Zeit",
  "dash.col.model": "Modell",
  "dash.col.tier": "Tier",
  "dash.col.task": "Aufgabe",
  "dash.col.tokens": "Tokens",
  "dash.col.cost": "Kosten",
  "dash.col.latency": "Latenz",
  "dash.col.outcome": "Ergebnis",
  "dash.col.requests": "Anfragen",
  "dash.col.errors": "Fehler",
  "dash.health.title": "Status",
  "dash.health.reachable": "erreichbar",
  "dash.health.unreachable": "nicht erreichbar",
  "dash.health.getKey": "Router-Key holen",

  // models
  "models.title": "Modelle",
  "models.subtitle": "Ihr Modell-Pool — lokale Modelle und Cloud-APIs kombinieren.",
  "models.add": "Modell hinzufügen",
  "models.empty": "Noch keine Modelle. Erstes Modell hinzufügen.",
  "models.col.id": "ID",
  "models.col.provider": "Anbieter",
  "models.col.model": "Modell",
  "models.col.tier": "Kostenstufe",
  "models.col.key": "Schlüssel",
  "models.col.caps": "Fähigkeiten",
  "models.col.price": "Preis (ein/aus)",
  "models.probe": "Prüfen",
  "models.probe.ok": "Erreichbar ({ms} ms)",
  "models.probe.fail": "Fehlgeschlagen: {err}",
  "models.form.addTitle": "Modell hinzufügen",
  "models.form.editTitle": "Modell bearbeiten",
  "models.form.id": "ID",
  "models.form.idHint": "Eindeutige ID für das Routing, z. B. local-qwen",
  "models.form.provider": "Anbieter",
  "models.form.baseUrl": "Basis-URL",
  "models.form.model": "Modellname",
  "models.form.kind": "Typ",
  "models.form.costTier": "Kostenstufe",
  "models.form.priceIn": "Preis ein ($/1M)",
  "models.form.priceOut": "Preis aus ($/1M)",
  "models.form.apiKeyEnv": "API-Schlüssel Umgebungsvariable",
  "models.form.apiKeyEnvHint": "Name der Umgebungsvariable / des gespeicherten Geheimnisses für den Anbieterschlüssel.",
  "models.form.caps": "Fähigkeiten",
  "models.form.secret": "Geheimwert",
  "models.form.secretStored": "gespeichert",
  "models.form.secretEnv": "aus Umgebung",
  "models.form.secretMissing": "nicht gesetzt",
  "models.form.secretPlaceholder": "Schlüssel setzen oder ersetzen (nur Schreiben)",
  "models.deleteConfirm": "Modell \"{id}\" löschen?",

  // routing
  "routing.title": "Routing",
  "routing.subtitle": "Komplexitätsstufen einer priorisierten Modellliste zuordnen (Priorität = Fallback).",
  "routing.default": "Standardmodell",
  "routing.defaultHint": "Wird verwendet, wenn der Router nicht erreichbar ist.",
  "routing.tiers": "Stufen",
  "routing.tierHint": "Chips ziehen zum Sortieren; erstes bevorzugt, die übrigen sind Fallbacks.",
  "routing.addModel": "+ hinzufügen",
  "routing.addTier": "Stufe hinzufügen",
  "routing.tierName": "Stufenname",
  "routing.policy": "Richtlinie",
  "routing.policy.mode": "Modus",
  "routing.policy.fixed": "Feste Tabelle",
  "routing.policy.costAware": "Kostenoptimiert",
  "routing.policy.maxCost": "Max. Kosten pro Anfrage ($)",
  "routing.policy.minClass": "Mindestklasse je Stufe",
  "routing.empty": "Keine Modelle verfügbar — zuerst Modelle hinzufügen.",

  // protocols
  "protocols.title": "Protokolle",
  "protocols.subtitle": "Nur benötigte eingehende API-Oberflächen aktivieren. Änderungen wirken sofort.",
  "protocols.implemented": "implementiert",
  "protocols.planned": "geplant",
  "protocols.openai_chat": "OpenAI Chat Completions",
  "protocols.openai_chat.d": "POST /v1/chat/completions — kompatibel mit OpenAI SDK, LangChain, crewAI.",
  "protocols.openai_completions": "OpenAI Completions (legacy)",
  "protocols.openai_completions.d": "POST /v1/completions — Legacy-Integrationen.",
  "protocols.openai_embeddings": "OpenAI Embeddings",
  "protocols.openai_embeddings.d": "POST /v1/embeddings — RAG-Pipelines.",
  "protocols.openai_models": "OpenAI Models",
  "protocols.openai_models.d": "GET /v1/models — automatische Client-Erkennung.",
  "protocols.anthropic_messages": "Anthropic Messages",
  "protocols.anthropic_messages.d": "POST /v1/messages — Claude-native Agenten.",
  "protocols.mcp": "MCP (Model Context Protocol)",
  "protocols.mcp.d": "JSON-RPC / SSE — MCP-native Orchestratoren.",
  "protocols.native_passthrough": "Nativer Passthrough",
  "protocols.native_passthrough.d": "POST /route — direkter Zugriff auf die Routing-Entscheidung.",

  // keys
  "keys.title": "API-Schlüssel",
  "keys.subtitle": "Virtuelle Gateway-Schlüssel für Ihre Agenten. Anbieterschlüssel verlassen das Gateway nicht.",
  "keys.add": "Neuer Schlüssel",
  "keys.empty": "Keine Schlüssel konfiguriert — Gateway im offenen Modus (keine Authentifizierung).",
  "keys.openMode": "Offener Modus: Alle Anfragen werden akzeptiert (kein Schlüssel erforderlich).",
  "keys.col.key": "Schlüssel",
  "keys.col.account": "Account",
  "keys.col.rate": "Rate / Min.",
  "keys.col.models": "Erlaubte Modelle",
  "keys.form.title": "Neuer API-Schlüssel",
  "keys.form.account": "Account",
  "keys.form.rate": "Ratenlimit / Min.",
  "keys.form.allow": "Erlaubte Modelle",
  "keys.form.allowHint": "Leer lassen, um alle Modelle zu erlauben.",
  "keys.form.custom": "Eigener Schlüssel (optional)",
  "keys.form.customHint": "Leer lassen für automatische Generierung sk-gw-…",
  "keys.created": "Schlüssel erstellt — jetzt kopieren, er wird nicht mehr angezeigt:",
  "keys.revoke": "Widerrufen",
  "keys.revokeConfirm": "Diesen Schlüssel widerrufen?",
  "keys.allowAll": "alle",

  // playground
  "pg.title": "Testbereich",
  "pg.subtitle": "Prompt durch die Live-Pipeline senden und Routing-Entscheidung prüfen.",
  "pg.system": "System-Prompt",
  "pg.systemPlaceholder": "optionale Systemnachricht",
  "pg.prompt": "Prompt",
  "pg.promptPlaceholder": "Etwas fragen…",
  "pg.mode": "Modus",
  "pg.mode.auto": "Auto (Route)",
  "pg.mode.pinned": "Fixiertes Modell",
  "pg.profile": "Profil",
  "pg.model": "Modell",
  "pg.temp": "Temperatur",
  "pg.maxTokens": "Max. Tokens",
  "pg.send": "Senden",
  "pg.stream": "Streamen",
  "pg.sending": "Wird gesendet…",
  "pg.answer": "Antwort",
  "pg.empty": "Antwort und Routing-Entscheidung erscheinen hier.",
  "pg.decision": "Routing-Entscheidung",
  "pg.task": "Aufgabe",
  "pg.tier": "Tier",
  "pg.score": "Komplexität",
  "pg.selected": "Gewähltes Modell",
  "pg.source": "Route-Quelle",
  "pg.cost": "Kosten",
  "pg.latency": "Latenz",
  "pg.tokens": "Tokens (ein/aus)",
  "pg.failover": "Failover",
  "pg.error": "Anfrage fehlgeschlagen",

  // settings
  "settings.title": "Einstellungen",
  "settings.subtitle": "Gateway-Verbindung, Routing-Eingabe, Zuverlässigkeit und Beobachtbarkeit.",
  "settings.router": "Router-Verbindung",
  "settings.router.url": "Router-URL",
  "settings.router.keyEnv": "Router-Schlüssel Umgebungsvariable",
  "settings.router.timeout": "Timeout (ms)",
  "settings.router.verifyTls": "TLS-Zertifikat prüfen",
  "settings.router.taxonomy": "Taxonomie-ID",
  "settings.router.getKey": "Router-Key holen oder aufladen:",
  "settings.router.secret": "Router-Key (Wert)",
  "settings.router.test": "Router testen",
  "router.probe.ok": "Router OK ({ms} ms)",
  "router.probe.noKey": "Router-Key ist nicht gesetzt",
  "router.probe.auth": "Key abgelehnt — ungültig oder widerrufen",
  "router.probe.payment": "Zahlung erforderlich — Tarif abgelaufen oder Kontingent erschöpft",
  "router.probe.quota": "Ratenlimit überschritten",
  "router.probe.timeout": "Router-Zeitüberschreitung",
  "router.probe.unreachable": "Router nicht erreichbar",
  "router.probe.error": "Router-Fehler",
  "router.usage": "Verbrauch",
  "settings.route": "Routing-Eingabe",
  "settings.route.strategy": "Textstrategie",
  "settings.route.maxChars": "Max. Zeichen",
  "settings.route.cacheTtl": "Cache-TTL",
  "settings.route.profile": "Standardprofil",
  "settings.breaker": "Circuit Breaker",
  "settings.breaker.threshold": "Fehlerschwelle",
  "settings.breaker.cooldown": "Cooldown",
  "settings.log": "Protokollierung",
  "settings.log.level": "Log-Ebene",
  "settings.log.bodies": "Nachrichtentexte protokollieren (Datenschutz aus)",
  "settings.telemetry": "Telemetrie",
  "settings.telemetry.metrics": "Prometheus /metrics bereitstellen",
  "settings.cortiq": "Antwort-Metadaten",
  "settings.cortiq.echo": "cortiq-Routing-Block in Antworten einbetten",
  "settings.stats": "Statistiken",
  "settings.stats.enabled": "Anfrage-Statistiken aufzeichnen",
  "settings.stats.file": "Statistikdatei (JSONL)",
  "settings.stats.retention": "Aufbewahrung",
  "settings.listen": "Lausch-Adresse",
  "settings.export": "Konfiguration exportieren",
  "settings.import": "Konfiguration importieren",
  "settings.needsRestart": "Gespeichert. Einige Änderungen (Lausch-Adresse) erfordern einen Neustart.",

  // toasts / misc
  "toast.saved": "Änderungen gespeichert",
  "toast.deleted": "Gelöscht",
  "toast.probing": "Prüfe…",
  "toast.imported": "Konfiguration importiert",
  "dash.cache": "Semantischer Cache",
  "dash.cache.hitRate": "Trefferquote",
  "dash.cache.hits": "Treffer",
  "dash.cache.saved": "Gespart",
  "dash.cache.disabled": "Semantischer Cache ist deaktiviert — in den Einstellungen aktivieren.",
  "settings.cache": "Semantischer Cache",
  "settings.cache.enabled": "Semantischen Cache aktivieren",
  "settings.cache.threshold": "Ähnlichkeitsschwelle",
  "settings.cache.ttl": "Eintrags-TTL",
  "settings.cache.embed": "Embedding-Modell",
  "settings.cache.note": "Cache-Einstellungen werden nach einem Neustart wirksam.",

  // ── translated from en.js (previously falling back to English) ──
  // nav
  "nav.import": "Modell importieren",

  // dash
  "dash.clear": "Logs leeren",
  "dash.clearConfirm": "Alle erfassten Statistiken und Logs löschen? Das lässt sich nicht rückgängig machen.",
  "dash.cleared": "Logs geleert",

  // models
  "models.form.idOrModel": "Gib eine ID oder einen Modellnamen ein",
  "models.form.apiKey": "API-Schlüssel",
  "models.form.apiKeyPlaceholder": "API-Schlüssel einfügen",
  "models.form.apiKeyNotNeeded": "nicht erforderlich (lokaler Server)",
  "models.form.apiKeyHint": "Wird sicher im Gateway gespeichert und nicht erneut angezeigt.",
  "models.form.keyStored": "Ein Schlüssel ist gespeichert — leer lassen, um ihn zu behalten, oder einen neuen einfügen.",
  "models.form.keyFromEnv": "Es wird ein Schlüssel aus einer Umgebungsvariable verwendet.",
  "models.form.paramsTitle": "Generierungs- und Denkparameter (O(1), MTP, Temperatur)",
  "models.form.temperature": "Temperatur",
  "models.form.temperatureHint": "Generierungstemperatur (0.0 = deterministisch, 1.0+ = kreativ).",
  "models.form.topP": "Top-P (Nucleus Sampling)",
  "models.form.topPHint": "Sampling-Schwelle (0.0 .. 1.0).",
  "models.form.maxTokens": "Max. Tokens",
  "models.form.maxTokensHint": "Maximale Anzahl generierter Tokens.",
  "models.form.thinkBudget": "Denkmodus / Think Budget",
  "models.form.thinkBudgetHint": "Token-Budget fürs Nachdenken (0 = aus, N > 0 = max. Reasoning-Tokens).",
  "models.form.systemPrompt": "Standard-System-Prompt",
  "models.form.systemPromptHint": "Wird automatisch vorangestellt, wenn die Anfrage keinen System-Prompt enthält.",
  "models.form.systemPromptPlaceholder": "Du bist ein hilfreicher Assistent…",
  "models.form.testKey": "Testen & Modelle laden",
  "models.form.testing": "wird geprüft…",
  "models.form.foundModels": "{n} Modelle geladen",
  "models.form.modelPlaceholder": "tippen zum Suchen…",
  "models.form.modelHint": "Klicke „Testen & Modelle laden“, um die Liste mit deinem Schlüssel abzurufen, und wähle dann eines aus.",
  "models.managed": "verwaltet",
  "models.managedHint": "Wird vom verwalteten CMF-Server bereitgestellt (Einstellungen → Lokale Modelle). Dort konfigurieren.",

  // settings
  "settings.router.enabled": "Router verwenden (aus = nur lokale Modelle)",
  "settings.cmf": "Lokale Modelle (CMF)",
  "settings.cmf.localOnly": "Nur lokale Modelle verwenden",
  "settings.cmf.manage": "Lokalen Modellserver starten",
  "settings.cmf.autoInstall": "cortiq automatisch installieren (crates.io)",
  "settings.cmf.autoUpdate": "cortiq automatisch aktualisieren",
  "settings.cmf.model": "Pfad zum lokalen .cmf-Modell",
  "settings.cmf.port": "Port des lokalen Servers",
  "settings.cmf.modelId": "Modell-ID im Pool",
  "settings.cmf.note": "Stellt ein lokales .cmf über cortiq bereit (github.com/infosave2007/cmf). Funktioniert auch, wenn der Router nicht erreichbar ist.",
  "settings.cmf.threads": "Worker-Threads",
  "settings.cmf.gpu": "GPU verwenden (Metal / wgpu)",
  "settings.cmf.speedNote": "Threads parallelisieren die Decode-Matvecs (~3× schneller; 0 = Standard der Runtime). GPU-Offload hilft vor allem beim Prefill langer Prompts — das Decoding ist speicherbandbreitenbegrenzt und daher auf Apple Silicon ungefähr neutral.",
  "settings.cmf.pick": "Modell auswählen",
  "settings.cmf.models": "Lokale Modelle",
  "settings.cmf.modelsHelp": "Jede Zeile ist ein Modell, das das Gateway ausführt (eigenes cortiq serve auf eigenem Port) und im Pool registriert. Füge so viele hinzu, wie du .cmf-Dateien und freie Ports hast.",
  "settings.cmf.rowHint": "ID · .cmf-Datei · Port · Threads · GPU. Änderungen greifen nach einem Neustart; das Löschen einer Zeile stoppt diesen Server.",
  "settings.cmf.addServer": "+ Lokales Modell hinzufügen",
  "settings.cmf.checkPort": "Port prüfen",
  "settings.cmf.portFree": "Port ist frei",
  "settings.cmf.portBusy": "Port ist belegt",
  "settings.cmf.useSuggested": "{port} verwenden",
  "settings.cmf.serving": "{model} läuft auf :{port}",
  "settings.cmf.intro": "Modelle lokal mit der cortiq-Engine ausführen — funktioniert auch offline oder wenn der Router ausfällt.",
  "settings.cmf.runtime": "cortiq-Runtime",
  "settings.cmf.runtimeHelp": "Das Kommandozeilenwerkzeug `cortiq`, das .cmf-Modelle lädt und ausführt. Einmal installieren, bevor du einen lokalen Server startest.",
  "settings.cmf.install": "cortiq installieren",
  "settings.cmf.reinstall": "Neu installieren / aktualisieren",
  "settings.cmf.installing": "wird installiert… (kompiliert, einige Minuten)",
  "settings.cmf.installedOk": "cortiq installiert",
  "settings.cmf.notInstalled": "nicht installiert",
  "settings.cmf.addModel": "Modell hinzufügen",
  "settings.cmf.addModelHelp": "Modelle werden im Tab „Modell importieren“ heruntergeladen und konvertiert (HuggingFace → .cmf). Richte den lokalen Server danach unten auf die .cmf-Datei aus.",
  "settings.cmf.importNote": "Noch kein Modell? Importiere eines:",
  "settings.cmf.importLink": "Import öffnen",
  "settings.cmf.modelHelp": "Pfad zur .cmf-Datei, die bereitgestellt werden soll (z. B. models/qwen.cmf), erzeugt im Import-Tab. Mehrere Modelle für verschiedene Aufgaben? Importiere sie und wechsle diesen Pfad.",
  "settings.cmf.portHelp": "TCP-Port, auf dem der lokale Modellserver lauscht (Standard 8081). Nur ändern, wenn er mit einem anderen Dienst kollidiert.",
  "settings.cmf.threadsHelp": "Wie viele CPU-Kerne für die Generierung genutzt werden. Mehr = schneller (~3× gegenüber einem Kern); 0 überlässt die Wahl der Runtime.",
  "settings.cmf.gpuHelp": "Matrixberechnungen auf die GPU auslagern (Metal/wgpu). Auf Apple Silicon beschleunigt das vor allem lange Prompts — das Decoding ist speicherbandbreitenbegrenzt.",
  "settings.cmf.localOnlyHelp": "Jede Anfrage an das lokale Modell leiten und dabei Router sowie Cloud-Anbieter ignorieren.",
  "settings.cmf.manageHelp": "Das Gateway startet beim Hochfahren `cortiq serve` für die untenstehende .cmf-Datei und routet dorthin. Erfordert ein installiertes cortiq (Schritt 1). Greift nach einem Neustart.",
  "settings.cmf.autoInstallHelp": "Wenn cortiq beim Start fehlt, automatisch von crates.io installieren.",
  "settings.cmf.autoUpdateHelp": "Beim Start cortiq auf die neueste Version aktualisieren, falls eine neuere existiert.",
  "settings.router.enabledHelp": "Den cortiq-Router jede Anfrage klassifizieren lassen (Aufgabentyp + Komplexität) und ein Modell wählen. Aus = nur die lokale Routing-Tabelle verwenden.",
  "settings.router.verifyTlsHelp": "Das TLS-Zertifikat des Routers prüfen. Nur bei einem selbstsignierten oder IP-gebundenen Zertifikat abschalten.",
  "settings.telemetry.metricsHelp": "Prometheus-Metriken unter GET /metrics bereitstellen.",
  "settings.cortiq.echoHelp": "Ein Feld `cortiq` (Aufgabe, Modell, Kosten) zu jedem Antwort-Body hinzufügen. Response-Header werden immer gesendet.",
  "settings.stats.enabledHelp": "Aktuelle Anfragen aufzeichnen, um Dashboard und Diagramme zu speisen.",
  "settings.cache.enabledHelp": "Semantischer Cache: eine gespeicherte Antwort zurückgeben, wenn ein neuer Prompt einem früheren sehr ähnlich ist, und den Modellaufruf überspringen. Erfordert ein Embedding-Modell im Pool.",
  "settings.log.bodiesHelp": "Vollständige Nachrichteninhalte von Anfrage und Antwort loggen. Aus Datenschutzgründen standardmäßig aus.",
  "settings.router.saveKey": "Schlüssel speichern",
  "settings.router.keySaved": "Router-Schlüssel gespeichert",
  "settings.router.keyEmpty": "Füge zuerst den Schlüssel ein",
  "settings.router.secretHelp": "Füge den Schlüssel aus deiner E-Mail von api.allaigate.com ein und klicke auf „Schlüssel speichern“. Das ist KEIN Wert aus „API-Schlüssel“ — die sind für Clients, die dein Gateway aufrufen.",
  "settings.router.keyStoredMask": "•••••••••••• — Schlüssel gespeichert (zum Ersetzen erneut einfügen)",
  "settings.route.strategyHelp": "Welcher Text zur Klassifizierung an den Router geht: last_user = nur die letzte Nutzernachricht; last_user_plus_system = letzte Nutzernachricht + System-Prompt; concat_all = die gesamte Unterhaltung.",
  "settings.route.maxCharsHelp": "Maximale Zeichenzahl dieses Textes, die an den Router gesendet wird (längerer Text wird gekürzt). Mehr = genauere Klassifizierung, aber langsamere und teurere Router-Aufrufe.",
  "settings.route.cacheTtlHelp": "Wie lange eine Routing-Entscheidung für eine identische Anfrage zwischengespeichert wird, bevor der Router erneut gefragt wird (z. B. 60s, 5m).",
  "settings.route.profileHelp": "Standard-Routing-Profil, wenn eine Anfrage keines angibt: cost-saver (am günstigsten), balanced oder quality-first (bestes Modell). Beeinflusst, welches Modell der Router wählt.",

  // import
  "import.subtitle": "Suche auf HuggingFace, konvertiere in ein lokales .cmf und stelle es bereit.",
  "import.searchPlaceholder": "HuggingFace-Modelle suchen (z. B. qwen3, llama)…",
  "import.searching": "Suche läuft…",
  "import.noResults": "Keine Modelle gefunden.",
  "import.configure": "Konvertierung einrichten",
  "import.outName": "Ausgabename",
  "import.outNameHint": "Name der .cmf-Datei (Buchstaben, Ziffern, - und _).",
  "import.quant": "Quantisierung",
  "import.convert": "Konvertieren & laden",
  "import.converting": "Konvertierung",
  "import.started": "Konvertierung gestartet",
  "import.failed": "Konvertierung fehlgeschlagen — siehe Log.",
  "import.register": "Als lokales Modell registrieren",
  "import.registered": "Als '{id}' registriert. Starte cortiq-server, um es bereitzustellen.",
  "import.jobs": "Downloads & Konvertierungen",
  "import.cancel": "Abbrechen",
  "import.cancelling": "Wird abgebrochen — unvollständige Ausgabe wird entfernt…",
  "import.delete": "Löschen",
  "import.deleteConfirm": "Dieses Modell und seine konvertierte .cmf-Datei von der Festplatte löschen?",
  "import.deleted": "Mitsamt Dateien gelöscht",
  "import.state.running": "läuft",
  "import.state.done": "fertig",
  "import.state.error": "Fehler",
  "import.state.cancelled": "abgebrochen",
  "import.featuredTitle": "Empfohlene fertige .cmf-Modelle",
  "import.featuredSub": "Vorkonvertierte .cmf-Modelle vom infosave-Konto auf HuggingFace — die Liste wird live gelesen, neue Modelle erscheinen von selbst.",
  "import.readyCmfBadge": "Fertiges .cmf",
  "import.directDownload": "Herunterladen",
  "import.q.q8_2f": "8-Bit Zwei-Feld (𝒲×θ) — empfohlen: bestes Verhältnis von Qualität und Größe.",
  "import.q.q8_row": "8-Bit pro Zeile — einfach und robust.",
  "import.q.q4": "4-Bit Block — am kleinsten, geringere Qualität.",
  "import.q.q4_tiled": "4-Bit gekachelt (Q4_TILED) — 1,66× schneller auf der Metal-GPU.",
  "import.q.vbit": "Variabel 3–8 Bit — Bit-Budget pro Experte.",
  "import.q.q1t": "1,58-Bit ternär (Q1T) — BitNet b1.58 mit spärlichen Ausreißern.",
  "import.q.q1s": "1-Bit spärlich (Q1S) — 1-Bit-Basis mit holografischen Ausreißern.",
  "import.q.q1p": "1-Bit PTQ (Q1P) — 1 Bit mit Fehlerdiffusion.",
  "import.q.q1": "1-Bit (Q1) — rein binäres Format.",
  "import.q.f16": "16-Bit — keine Quantisierung.",
  "import.q.f32": "32-Bit — volle Präzision (große Datei).",
  "import.adv.title": "Erweiterte Einstellungen",
  "import.adv.auto": "automatisch",
  "import.adv.linearCore": "Linearer Kern",
  "import.adv.linearHint": "Wie Layer mit linearer Attention übernommen bzw. gefaltet werden.",
  "import.adv.nphase": "vmf_phase Phasen/Kopf",
  "import.adv.vbitShape": "VBIT-Budgetform",
  "import.adv.meanBits": "VBIT mittlere Bits",
  "import.adv.shard": "Shard max. (GB)",
  "import.adv.noShard": "kein Sharding",
  "import.adv.skipMtp": "MTP-Kopf überspringen",
  "import.adv.o1": "O(1)-Attention",
  "import.adv.o1Hint": "Streaming-Attention mit konstantem Speicher: der KV-Cache wird nach dem Prefill freigegeben, lange Kontexte lassen den Speicher also nicht wachsen. Die Gewichte bleiben Byte-identisch — gespeichert wird nur ein Hinweis für die Ladezeit; du kannst jederzeit zurückwechseln (mit --o1 off starten). Auf Qwen3-0.6B validiert: alle Layer ≈ ×1,18 Perplexität.",
  "import.adv.o1Off": "aus — exakte Attention (Standard)",
  "import.adv.o1All": "alle — jeden Softmax-Layer konvertieren",
  "import.adv.o1Deep": "deep N — nur die N tiefsten Layer",
  "import.adv.o1Custom": "benutzerdefiniert — explizite Layer-Liste",
  "import.adv.o1DeepN": "N tiefe Layer",
  "import.adv.o1Layers": "Layer (kommagetrennt)",
  "import.adv.o1mHint": "Landmark-Budget (Standard 32)",
  "import.adv.o1windowHint": "Breite des exakten Fensters (Standard 128)",
  "import.adv.o1sinkHint": "permanente exakte Sink-Keys (Standard 4)",

  // onboarding
  "onboarding.title": "Ersteinrichtung",
  "onboarding.welcome": "Willkommen bei Cortiq Gateway",
  "onboarding.welcomeSub": "Wähle deine Sprache — du kannst sie jederzeit in der Kopfzeile ändern.",
  "onboarding.next": "Weiter",
  "onboarding.back": "Zurück",
  "onboarding.skip": "Vorerst überspringen",
  "onboarding.skipSetup": "Überspringen",
  "onboarding.finish": "Einrichtung abschließen",
  "onboarding.featuredTitle": "Fertige Modelle (ein Klick)",
  "onboarding.featuredSub": "Das sind bereits konvertierte .cmf-Modelle von infosave auf HuggingFace — einfach herunterladen, keine Konvertierung nötig. Wähle eines oder mehrere für den Sofortstart.",
  "onboarding.download": "Herunterladen",
  "onboarding.hfTitle": "Jedes HuggingFace-Modell — automatisch konvertiert",
  "onboarding.hfSub": "Suche ein beliebiges Modell, wähle eine Quantisierung, und wir konvertieren es automatisch nach .cmf. Keine manuellen Config-Änderungen.",
  "onboarding.noJobs": "Noch keine Downloads.",
  "onboarding.doneTitle": "Alles bereit",
  "onboarding.doneSub": "Heruntergeladene Modelle werden automatisch registriert. Weitere kannst du unter Import oder Modelle hinzufügen.",
  "onboarding.doneHint": "„Einrichtung abschließen“ verbindet jeden fertigen Download als lokales Modell, startet dessen .cmf-Server und richtet das Routing darauf aus. Alles lässt sich später unter Modelle ändern.",
  "onboarding.willRegister": "Werden als lokale Modelle verbunden",
  "onboarding.nothingToRegister": "Noch keine abgeschlossenen Downloads — nichts zu verbinden. Geh einen Schritt zurück und wähle ein Modell.",
  "onboarding.registeredN": "{n} Modell(e) verbunden: {ids}",
  "onboarding.runtimeMissing": "Die cortiq-Runtime ist nicht installiert — installiere sie unter Einstellungen → Lokale Modelle, um diese Modelle bereitzustellen.",
  "onboarding.downloaded": "heruntergeladen",
  "onboarding.update": "Aktualisieren",
  "onboarding.deleteFile": "Die .cmf-Datei von der Festplatte löschen",
  "onboarding.confirmDelete": "„{id}“ löschen? Die .cmf-Datei wird von der Festplatte entfernt.",
  "onboarding.unregistered": "Ebenfalls abgemeldet: {ids}",

  // playground: media generation + streaming metrics
  "pg.tab.chat": "Chat",
  "pg.tab.image": "Bild",
  "pg.tab.video": "Video",
  "pg.generate": "Generieren",
  "pg.generating": "Wird generiert…",
  "pg.genFailed": "Generierung fehlgeschlagen — siehe Log.",
  "pg.result": "Ergebnis",
  "pg.genMetrics": "Generierungsmetriken",
  "pg.imagePromptPlaceholder": "ein Rotfuchs im Schnee bei Sonnenuntergang, fotorealistisch, detailliertes Fell",
  "pg.videoPromptPlaceholder": "ein Corgi mit Kochmütze wirft einen Pfannkuchen, Brutzeln und ein fröhliches Bellen",
  "pg.imageEmpty": "Das generierte Bild erscheint hier.",
  "pg.videoEmpty": "Der generierte Clip (mit Ton) erscheint hier.",
  "pg.width": "Breite",
  "pg.height": "Höhe",
  "pg.steps": "Schritte",
  "pg.seed": "Seed",
  "pg.randomSeed": "Zufälliger Seed",
  "pg.cfgHint": "Guidance-Stärke; ≤ 1 schaltet CFG ab und halbiert die Arbeit.",
  "pg.frames": "Frames",
  "pg.framesHint": "Bei 24 fps; auf das Raster des Modells gerundet.",
  "pg.quality": "JPEG-Qualität",
  "pg.videoSizeHint": "Vielfache von 32; die trainierte kurze Kante ist 768.",
  "pg.videoStepsHint": "Die Turbo-LoRA ist auf 4 Schritte trainiert.",
  "pg.firstFrame": "Erstes Frame (optional)",
  "pg.lastFrame": "Letztes Frame (optional)",
  "pg.keyframeHint": "Macht den Lauf zu Keyframe-to-Video.",
  "pg.resolution": "Auflösung",
  "pg.genTime": "Generierungszeit",
  "pg.timePerStep": "Pro Schritt",
  "pg.timePerFrame": "Pro Frame",
  "pg.fileSize": "Dateigröße",
  "pg.duration": "Dauer",
  "pg.play": "Abspielen",
  "pg.noMediaModels": "Noch kein lokales {kind}-Modell. Lade eines (z. B. aus der infosave-Sammlung) unter Import herunter:",
  "pg.tokSpeed": "Geschwindigkeit",
  "pg.ttft": "Erstes Token",

  // ops: logs, system, notices, gallery, chat, snippets, bench
  "nav.logs": "Logs",
  "logs.subtitle": "Jüngstes Gateway-Log — das, was das Terminal zeigen würde.",
  "logs.filterPlaceholder": "filtern…",
  "logs.pause": "Pause",
  "logs.resume": "Fortsetzen",
  "logs.empty": "Nichts gefunden.",
  "notice.openAdmin": "Die Konsole ist ohne Token offen und von anderen Rechnern erreichbar. Setze einen Token, wenn diese Maschine nicht privat ist.",
  "notice.update": "Update verfügbar: v{v}.",
  "dash.sys.title": "System",
  "dash.sys.cores": "Kerne",
  "dash.sys.disk": "Festplatte (Modelle)",
  "dash.sys.free": "frei",
  "dash.sys.gateway": "Gateway",
  "fit.disk": "zu wenig Speicherplatz",
  "fit.diskTitle": "Der Download ist größer als der freie Platz auf der Modell-Festplatte.",
  "fit.ram": "passt evtl. nicht in den RAM",
  "fit.ramTitle": "Das Modell ist nahe an oder größer als der RAM dieser Maschine — es läuft womöglich nicht.",
  "pg.eta": "übrig",
  "pg.min": "Min",
  "pg.queued": "In der Warteschlange — Position {n}. Startet, sobald die aktuelle Generierung fertig ist.",
  "pg.gallery": "Letzte Generierungen",
  "pg.galDeleteConfirm": "Diese Generierung samt Dateien löschen?",
  "pg.clearChat": "Leeren",
  "keys.snip.title": "Deine App verbinden",
  "keys.snip.hint": "Füge eines der Beispiele in dein Projekt ein — nur der Schlüssel-Platzhalter muss ersetzt werden.",
  "keys.snip.withKey": "Die Beispiele unten enthalten bereits den gerade erstellten Schlüssel.",
  "keys.snip.openMode": "Keine API-Schlüssel konfiguriert — das Gateway akzeptiert jeden Wert.",
  "keys.snip.keyPh": "dein API-Schlüssel",
  "settings.restart": "Alles neu starten",
  "settings.restartConfirm": "Gateway und alle lokalen Modellserver neu starten? Laufende Anfragen werden abgebrochen.",
  "settings.restarting": "Neustart — die Seite lädt neu, sobald das Gateway wieder da ist…",
  "settings.shutdown": "Alles stoppen & ausschalten",
  "settings.shutdownConfirm": "Alle lokalen Modellserver stoppen und das Gateway ausschalten? API und dieses Panel antworten erst wieder, wenn Sie das Gateway neu starten.",
  "settings.shutdownDone": "Das Gateway ist ausgeschaltet.",
  "settings.shutdownHint": "Alle lokalen Modellserver sind gestoppt, der Prozess wurde beendet. Starten Sie das Gateway auf dem Server neu, um das Panel zurückzubekommen.",
  "bench.title": "Geschwindigkeit lokaler Modelle",
  "bench.hint": "Führt `cortiq bench` auf dieser Maschine aus — echte tok/s, ein Modell nach dem anderen.",
  "bench.run": "Messen",
  "bench.running": "misst…",
  "bench.failed": "fehlgeschlagen",
  "bench.none": "Noch keine lokalen .cmf-Chat-Modelle.",

  // task-based routing
  "task.chitchat": "Smalltalk",
  "task.code": "Code",
  "task.creative-writing": "Kreatives Schreiben",
  "task.extraction": "Datenextraktion",
  "task.math": "Mathematik",
  "task.qa": "Fragen & Antworten",
  "task.summarization": "Zusammenfassung",
  "task.translation": "Übersetzung",
  "routing.tasks.title": "Aufgabenbasiertes Routing",
  "routing.tasks.hint": "Die Modelle einer Regel kommen für ihre Aufgabe zuerst; die Komplexitätskette bleibt als Fallback. Leer = nur nach Komplexität.",
  "routing.tasks.inherit": "nach Komplexität (keine Regel)",
  "routing.tasks.share": "{p}% der Anfragen (7 T)",
  "routing.tasks.fromRouter": "Labels live vom Router",
  "routing.tasks.builtin": "Router nicht erreichbar — eingebauter Labelsatz",
  "routing.tasks.addCustom": "Aufgabe hinzufügen",
  "routing.tasks.addPlaceholder": "eigenes Label…",

  // benchmark view
  "nav.benchmark": "Benchmark",
  "bm.title": "Benchmark",
  "bm.subtitle": "Qualitäts- und Tempo-Proben durch die Live-Pipeline: Antworten per Schlüsselwort geprüft, Schleifen erkannt, tok/s und Zeit bis zum ersten Token je Modell.",
  "bm.models": "Zu testende Modelle",
  "bm.quickMode": "Schnelltest",
  "bm.quickHint": "Die schnelle Teilmenge mit kurzen Antworten — etwa eine Minute pro lokalem Modell.",
  "bm.suiteInfo": "Eingebaute Suite: {q} schnelle / {f} volle Tests, plus Ihre eigenen.",
  "bm.run": "Starten",
  "bm.pickModel": "Wählen Sie mindestens ein Modell.",
  "bm.testOf": "Test {i} von {n}",
  "bm.results": "Ergebnisse",
  "bm.quick": "schnell",
  "bm.test": "Test",
  "bm.cellHint": "Klick auf eine Zelle zeigt die vollständige Antwort.",
  "bm.history": "Frühere Läufe (in diesem Browser gespeichert)",
  "bm.custom": "Eigene Tests",
  "bm.customHint": "Prompt + kommagetrennte Schlüsselwörter, die die Antwort enthalten muss (| für Synonyme). Im Browser gespeichert.",
  "bm.promptPh": "Prompt…",
  "bm.checkPh": "Schlüsselwörter, kommagetrennt",
  "bm.addTest": "Test hinzufügen",
  "bm.emptyAnswer": "leere Antwort",
  "bm.loopDetected": "Schleife erkannt",

  // benchmark: routing mode, cost, live
  "bm.mode.routing": "Smartes Routing",
  "bm.mode.models": "Einzelne Modelle",
  "bm.mode.routingDesc": "Das Kernfeature des Produkts im Test: jede Probe läuft über cortiq-auto — Sie sehen, welche Aufgabe der Router erkannt hat, welches Modell er wählte, ob das den Erwartungen entspricht und was es gekostet hat.",
  "bm.mode.modelsDesc": "Dieselbe Suite, an gewählte Modelle gepinnt — Qualität, Tempo und Kosten im direkten Vergleich, am Router vorbei.",
  "bm.answersOk": "Antworten korrekt",
  "bm.classAcc": "Aufgaben-Klassifikation",
  "bm.modelDist": "Anfragen gingen an",
  "bm.expectedLbl": "erwartet:",
  "bm.answer": "Antwort",
  "bm.liveRunning": "läuft…",
  "bm.spent": "ausgegeben",
  "bm.verdict": "🏁 Fertig: Antworten {p}, ausgegeben {s}",
  "bm.clearHistory": "Alle löschen",

  // harness auto-setup (API keys view)
  "keys.h.claude": "Claude Code — ins Terminal einfügen (das Gateway spricht das Anthropic-Protokoll nativ):",
  "keys.h.codex": "Codex — hängt den Provider an ~/.codex/config.toml an und startet:",
  "keys.h.opencode": "OpenCode — schreibt ~/.config/opencode/opencode.json (überschreibt!) und startet:",
  "keys.h.continue": "Continue (VS Code / JetBrains) — hängt das Modell an ~/.continue/config.yaml an:",
  "keys.h.cline1": "Cline (VS Code) — in den Erweiterungseinstellungen wählen:",
  "keys.h.cline2": "Einstellungen → API Provider → OpenAI Compatible, dann die Werte oben einfügen.",
  "keys.h.note": "cortiq-auto = smartes Routing: der Router wählt das Modell pro Anfrage. Für ein festes Modell den exakten Namen angeben. Unter Windows die Skripte in Git Bash / WSL ausführen oder dieselben Variablen über die Systemumgebung setzen.",
  "keys.h.protoOff": "Das Anthropic-Protokoll (/v1/messages) ist deaktiviert — Claude Code kann sich nicht verbinden.",
  "keys.h.enableProto": "Aktivieren",
  "keys.h.st.installed": "Auf der Gateway-Maschine installiert",
  "keys.h.st.configured": "Bereits für dieses Gateway konfiguriert",
  "keys.h.st.notFound": "Auf der Gateway-Maschine nicht gefunden",
  "bm.degraded": "Router degradiert",
  "bm.routerDegraded": "Der Router hat nicht rechtzeitig geantwortet — die Anfrage nutzte die Fallback-Kette; die Klassifikation wird nicht gewertet.",
  "bm.cutByCap": "Budget ging fürs Denken drauf — keine Antwort mehr",
  "shell.uiStale": "Das Gateway wurde aktualisiert — diese Seite zeigt eine ältere Oberfläche.",
  "shell.reload": "Neu laden",
  "keys.col.requests": "Anfragen",
  "keys.col.tokens": "Tokens ein/aus",
  "keys.col.costAll": "$ gesamt",
  "routing.tasks.tier": "Komplexität",
  "routing.tasks.tierAuto": "Auto (Router)",
  "routing.tasks.tierHint": "Welches Modell diese Aufgabe bei welcher Komplexität bedient; \"jede\" führt auf allen Stufen. Reihenfolge = Fallback-Reihenfolge. High eskaliert weiterhin über \"jede\"-Einträge.",
  "routing.tasks.tierAny": "jede Komplexität",
  "routing.tasks.addModel": "Modell",
  "routing.bands.enable": "Eigene Komplexitätsgrenzen",
  "routing.bands.hint": "Ziehen Sie die Griffe: wo low endet und high beginnt — die Griffe schieben einander, die Zahlen aktualisieren sich live. Der kontinuierliche Router-Score wird mit IHREN Grenzen neu eingeteilt; ohne Häkchen gelten die Grenzen des Routers.",
  "tier.low": "leicht",
  "tier.medium": "mittel",
  "tier.high": "schwer",
  "bm.scoreHint": "Der kontinuierliche Komplexitätsscore des Routers (0..1) — die Grenzregler auf der Routing-Seite teilen ihn in Stufen.",
  "settings.cache.noEmbed": "Der Cache ist aktiviert, hat aber KEIN Embedding-Modell — er tut nichts. Fügen Sie dem Pool ein Modell mit kind = \"embedding\" hinzu (z. B. OpenAI text-embedding) oder wählen Sie unten eines.",
  "settings.cache.entries": "Einträge",
  "settings.cache.hits": "Treffer",
  "settings.cache.saved": "gespart",
  "keys.form.budget": "Monatsbudget, $ (0 = unbegrenzt)",
  "keys.form.budgetHint": "Überschreiten die Monatsausgaben des Kontos die Grenze, werden Anfragen mit 429 insufficient_quota abgelehnt.",
  "keys.budgetOf": "Budget {b}/Mon.",
  "dash.kpi.orBalance": "OpenRouter-Guthaben",
  "keys.h.install": "Installieren:",
  "keys.snip.keyInputPh": "API-Schlüssel einfügen",
  "keys.snip.apply": "Schlüssel einsetzen",
};