low/medium/high leaked as raw English into the bands legend, the tier badges
on the Routing page, the pair complexity selects, the benchmark's tier column
and the Playground decision panel. New trTier() helper renders the human name
(ru: лёгкий/средний/сложный, de: leicht/mittel/schwer, fr/es/zh/tr likewise);
custom tier names pass through untouched, badge colors stay keyed by the raw
tier. Verified in the browser in Russian and German.
Cost showed $0 for every streamed request: the X-Cortiq-Cost-USD header is
written before generation, when the cost cannot be known. The gateway now
ships the final number in a closing SSE event (`cortiq_cost_usd`, alongside
the token estimate when the provider sent no usage), and the console prefers
it over the header. Money renders with 4 decimals, the last two in a smaller
font — $0.0006 stays readable instead of collapsing to $0.
Timeouts, both ends: the router default was 800 ms, silently degrading every
prompt the hosted router escalates to its oracle (~10 s) — now 15 s. Provider
clients had NO timeout at all (a dead OpenRouter host hung requests forever) —
now a 10 s connect timeout, with no overall cap so long generations and
streams are never cut.
Benchmark history: per-run × and a Clear-all button. Logs view: a clear
button backed by DELETE /admin/api/logs.
Fifteen changes aimed at the first day of real use:
- Import and media jobs persist to <data>/jobs-*.json and reload on start
(running ones settle as errors); the Register button no longer vanishes
because the gateway restarted.
- Docker ships the cortiq binary (built in the builder stage) — local .cmf
chat models and image/video generation now work in containers, where
auto-install never could (no cargo in the runtime image). libvulkan1 added
for optional GPU offload.
- Open admin console on 0.0.0.0 without a token now warns in the log and
shows a dismissible banner — the VPS footgun is at least labeled.
- "Restart gateway" button in Settings: stops managed model servers, spawns
a fresh copy (bind retried while the port frees), Docker relies on the
container restart policy instead.
- Dashboard "System" panel: CPU sparkline + load, RAM (with the gateway's
own RSS), free disk at the models dir — sampled by sysinfo every 2 s.
- Featured model cards warn "not enough disk" / "may not fit in RAM" before
the download, from the same live snapshot.
- Log viewer in the sidebar: a 500-line in-memory ring fed by a second
ANSI-free tracing layer; filter, level, pause, copy.
- Update check: crates.io polled twice a day, the console shows an
"update available" notice.
- Media generations queue up (with position shown) instead of being
rejected; progress gained an honest ETA from measured throughput.
- Generation gallery under the image/video tabs: lazy PPM thumbnails,
click to reopen with seed/steps, delete.
- Playground chat is a real dialogue now: history is resent, bubbles,
Clear, Cmd/Ctrl+Enter.
- "Connect your app" snippets (curl / Python / JS) on the keys page, with
the real key inlined right after creation.
- One-click benchmark on the Models page via `cortiq bench --json`.
- Config export now downloads the actual gateway.toml (comments intact);
import accepts TOML (validated, hot-reloaded) and the legacy JSON.
- Streaming token counts are exact when the model server provides usage
(cortiq-server patch, shipped separately); the gateway fallback now
counts content chunks (1/token on cortiq) instead of chars/4.
Wizard's Finish lands on the Playground. 37 new strings in all 7 languages.
The infosave collection now ships media models (Lumina-Image-2.0, MiniMax-H3
Turbo) that cortiq runs via `imagine`/`animate` CLI, not `cortiq serve`. The
gateway grows a media API: local .cmf files are classified by `cortiq info`
(chat/image/video, cached), generations run as tracked jobs with step progress
parsed from stdout, one at a time, cancellable, outputs under <data>/media.
The playground becomes three tabs. Image: width/height/steps/CFG/seed, live
progress, result rendered from P6 PPM to a canvas in the browser (PNG export
via toBlob). Video: frames/steps/quality/seed plus optional first/last
keyframes (rasterized to PPM client-side); the MJPEG+PCM AVI is decoded in JS
and played on a canvas synced to the wav — no ffmpeg on either side (mp4 remux
happens opportunistically when ffmpeg exists). A metrics card shows resolution,
steps, seed, total time, time per step/frame and file size.
Chat metrics: the local cortiq server sends no usage chunk in streams, so
token counts showed 0/0. tap_stream now injects one OpenAI-shaped usage event
ahead of [DONE] with the gateway's ~4-chars/token estimate, flagged
`cortiq_estimated`; the UI renders it as "≈ N / M" and adds tok/s and
time-to-first-token. Registration skips media packs (a `cortiq serve` entry
for a diffusion model would only fail) in both Register and the wizard's
Finish.
36 new UI strings translated across all 7 languages.
infosave2007