fix(shell): stale tabs now know the gateway was updated

Recurring confusion all day: the SPA lives in an open tab until reload, so after a gateway rebuild/update users kept seeing (and benchmarking with!) an old interface — "where is the feature", "why are the test ids old". The meta endpoint now carries the process start timestamp; the existing 20s health poll compares it, and when the gateway has restarted the tab shows a fixed banner: "The gateway was updated — this page is running an older interface" with a one-click Reload. 2 strings in all 7 languages.
2026-08-07 22:14:08 +03:00
parent ff8415d7d4
commit dd9ccaea94
9 changed files with 42 additions and 0 deletions
@@ -619,4 +619,6 @@ export default {
  "bm.degraded": "Router degradiert",
  "bm.routerDegraded": "Der Router hat nicht rechtzeitig geantwortet — die Anfrage nutzte die Fallback-Kette; die Klassifikation wird nicht gewertet.",
  "bm.cutByCap": "Budget ging fürs Denken drauf — keine Antwort mehr",
+  "shell.uiStale": "Das Gateway wurde aktualisiert — diese Seite zeigt eine ältere Oberfläche.",
+  "shell.reload": "Neu laden",
 };