feat(benchmark): the built-in benchmark, redesigned into the console

The old standalone benchmark.html (Russian-only, Tailwind+Chart.js from CDNs,
never shipped in the crate) becomes a proper sidebar view. Same scoring ideas,
reimplemented: keyword checks with |-synonyms, think-tag stripping, tail-loop
detection, pass/partial/fail — plus what the old page never had: runs go
through the LIVE pipeline (pinned per model, streamed), so every test also
measures tok/s and time-to-first-token with the gateway's real token counts.

A built-in suite of 12 language-neutral probes (math, logic, code, QA,
instruction-following, extraction, translation, JSON formatting); the ⚡ quick
mode runs the 6 short ones — about a minute on a local model. Results: score
bars per model sorted best-first, a per-test grid (click a cell for the full
answer), previous runs and custom tests kept in the browser.

22 new strings in all 7 languages.

web/js/i18n/fr.js

@@ -563,4 +563,28 @@ export default {
   "routing.tasks.builtin": "routeur injoignable — jeu d'étiquettes intégré",
   "routing.tasks.addCustom": "Ajouter une tâche",
   "routing.tasks.addPlaceholder": "étiquette personnalisée…",
+
+  // benchmark view
+  "nav.benchmark": "Benchmark",
+  "bm.title": "Benchmark",
+  "bm.subtitle": "Sondes de qualité et de vitesse via le pipeline en direct : réponses vérifiées par mots-clés, boucles détectées, tok/s et temps du premier token par modèle.",
+  "bm.models": "Modèles à tester",
+  "bm.quickMode": "Test rapide",
+  "bm.quickHint": "Le sous-ensemble rapide aux réponses courtes — environ une minute par modèle local.",
+  "bm.suiteInfo": "Suite intégrée : {q} tests rapides / {f} complets, plus les vôtres.",
+  "bm.run": "Lancer",
+  "bm.pickModel": "Choisissez au moins un modèle.",
+  "bm.testOf": "test {i} sur {n}",
+  "bm.results": "Résultats",
+  "bm.quick": "rapide",
+  "bm.test": "Test",
+  "bm.cellHint": "Cliquez sur une cellule pour voir la réponse complète.",
+  "bm.history": "Exécutions précédentes (stockées dans ce navigateur)",
+  "bm.custom": "Tests personnalisés",
+  "bm.customHint": "Prompt + mots-clés séparés par des virgules que la réponse doit contenir (| pour les synonymes). Stockés dans ce navigateur.",
+  "bm.promptPh": "prompt…",
+  "bm.checkPh": "mots-clés, séparés par des virgules",
+  "bm.addTest": "Ajouter un test",
+  "bm.emptyAnswer": "réponse vide",
+  "bm.loopDetected": "boucle détectée",
 };