feat(benchmark): the built-in benchmark, redesigned into the console

The old standalone benchmark.html (Russian-only, Tailwind+Chart.js from CDNs,
never shipped in the crate) becomes a proper sidebar view. Same scoring ideas,
reimplemented: keyword checks with |-synonyms, think-tag stripping, tail-loop
detection, pass/partial/fail — plus what the old page never had: runs go
through the LIVE pipeline (pinned per model, streamed), so every test also
measures tok/s and time-to-first-token with the gateway's real token counts.

A built-in suite of 12 language-neutral probes (math, logic, code, QA,
instruction-following, extraction, translation, JSON formatting); the ⚡ quick
mode runs the 6 short ones — about a minute on a local model. Results: score
bars per model sorted best-first, a per-test grid (click a cell for the full
answer), previous runs and custom tests kept in the browser.

22 new strings in all 7 languages.

web/js/i18n/es.js

@@ -563,4 +563,28 @@ export default {
   "routing.tasks.builtin": "router inaccesible — conjunto integrado",
   "routing.tasks.addCustom": "Añadir tarea",
   "routing.tasks.addPlaceholder": "etiqueta propia…",
+
+  // benchmark view
+  "nav.benchmark": "Benchmark",
+  "bm.title": "Benchmark",
+  "bm.subtitle": "Pruebas de calidad y velocidad a través del pipeline en vivo: respuestas verificadas por palabras clave, detección de bucles, tok/s y tiempo del primer token por modelo.",
+  "bm.models": "Modelos a probar",
+  "bm.quickMode": "Prueba rápida",
+  "bm.quickHint": "El subconjunto rápido con respuestas cortas — alrededor de un minuto por modelo local.",
+  "bm.suiteInfo": "Suite integrada: {q} pruebas rápidas / {f} completas, más las tuyas.",
+  "bm.run": "Ejecutar",
+  "bm.pickModel": "Elige al menos un modelo.",
+  "bm.testOf": "prueba {i} de {n}",
+  "bm.results": "Resultados",
+  "bm.quick": "rápida",
+  "bm.test": "Prueba",
+  "bm.cellHint": "Haz clic en una celda para ver la respuesta completa.",
+  "bm.history": "Ejecuciones anteriores (guardadas en este navegador)",
+  "bm.custom": "Pruebas propias",
+  "bm.customHint": "Prompt + palabras clave separadas por comas que la respuesta debe contener (| para sinónimos). Se guardan en este navegador.",
+  "bm.promptPh": "prompt…",
+  "bm.checkPh": "palabras clave, separadas por comas",
+  "bm.addTest": "Añadir prueba",
+  "bm.emptyAnswer": "respuesta vacía",
+  "bm.loopDetected": "bucle detectado",
 };